interim report
英 [ˈɪntərɪm rɪˈpɔːt]
美 [ˈɪntərɪm rɪˈpɔːrt]
网络 中间报告; 中期报告; 临时报告; 中期報告; 中期财务报告
双语例句
- They submitted an interim report.
他们递交了一份临时报告。 - And Malaysian authorities are expected to release an interim report on the investigation.
马来西亚官方也将在这一天发布事件调查的中期报告。 - In its interim report on the causes and consequences of the credit crisis, the IIF promised a code of conduct for better self-regulation of the industry in future.
国际金融协会在其有关信贷危机成因及后果的初步报告中承诺，它将在未来制订一份加强行业自律的行为守则。 - Project quarterly report, annual report, interim report and final report both in Chinese and in English;
按要求递交中英文项目季度报告、年度报告、中（终）期报告； - The study team issued an interim report in may1999 summarising the progress of the study together with preliminary proposals on process re-engineering, electronic filing and document imaging.
研究小组已于一九九九年五月发表中期报告，概述研究的进度，以及有关重新设计工序、电子存档及文件影像处理的初步建议。 - His interim report, due on December14th, is expected to recommend that languages be made compulsory in primary schools but remain optional after the age of14.
据称，预期于12月14日出炉的中期报告中将建议将外语教学设为小学的必修课程，但是对于14岁以上学生，仍然建议外语为选修课程。 - Interim Report on the Evaluation of the Application and Impact of Sanctions against South Africa
评价对南非实施制裁和制裁影响的临时报告 - Related documents for future reference involved in interim report shall be disclosed on the website of the bourse at the same time.
临时报告涉及的相关备查文件应当同时在本所网站上披露。 - In the classification of supervision based on the focus of company analysis and tracking system for the interim report.
在分类监管基础上，建立重点公司跟踪分析和临时报告制度。 - Further to its drive to prevent another financial crisis, the IMF has submitted an interim report to ministers from the Group of 20 countries, who meet this week in Washington, on proposals for bank levies or transaction taxes to try to discourage risky behaviour.
为防止另一场金融危机，IMF向20国集团（G20）财长提交了一份中期报告，内容涉及向银行征税或开征交易税的提议，目的是试图抑制冒险行为。 - If the aforesaid events have been disclosed on a designated newspaper in an interim report, only the newspaper and date for information disclosure shall be disclosed.
如前款所涉重要事项已作为临时报告在指定报纸披露，只需说明信息披露报纸及披露日期。 - The full report isn't ready yet, but you can see the interim report.
正式报告尚未写好，但你可以先看看这份临时报告。 - The Advisory Committee has issued an interim report on the matter.
咨询委员会发表了对此事的临时报告。 - The civil justice reform interim report and consultative paper mentioned that one of the targets of the reform was to reduce legal costs in respect of civil proceedings.
民事司法制度改革中期报告及谘询文件提到改革的目标之一，是减少民事诉讼的费用。 - They were engaged in producing something called an interim report, but what it was that they were reporting on he had never definitely found out.
他们要写一份叫做临时报告的东西，但是写报告的究意是什么东西，他从来没有弄清楚过。 - Industrial and Commercial Bank of China is expected to report the biggest profit of any bank in the world for the first half of the year when it releases its interim report this evening in Beijing.
中国工商银行（icbc）今晚将在北京发布中期报告，人们预期其公布的今年上半年盈利将为全球同业最高值。 - Sino-Forest said on Sunday that its independent committee would release an interim report on the Muddy Waters allegations in four to six weeks and complete its review by year-end.
嘉汉林业周日表示，其独立委员会将在4至6周内发布一份针对浑水研究公司指控的初步报告，并最迟在今年底完成调查。 - My interim report, published today, steers a path between egalitarian and libertarian conceptions of fairness.
在前些天发表的中期研究报告中，我提出了一个介乎于平等主义与自由主义公平理念之间的解决方案。 - The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session an interim report on the activities undertaken in preparation for the Year.
大会还请秘书长就2003年国际淡水年的筹备活动向大会第五十七届会议提出临时报告。 - In middle term, carry out IL conversion activities, and submit interim project report, including IL conversion implementation progress report and co-financing calculating report;
项目中期，开展白炽灯转型活动，提交项目中期报告，包括白炽灯转型方案实施情况报告、配套资金报告等； - For important lawsuit and arbitration which have been disclosed in the interim report but are not closed, the company shall state the progress or the hearing result and its influence.
已在本年度中期报告中披露，但尚未结案的重大诉讼、仲裁事项，应陈述其进展情况或审理结果及影响。 - As the interim report is confidential, we cannot discuss the contents.
由于中期报告是机密的，我们不能讨论其内容。 - When the library's own stock has been covered, it is useful to give the reader an interim report.
当图书馆本身藏书全查过时，给读者一个临时性的报告是有益的。 - Presently, the committee has posed an interim report on 27 Oct 2003 concerning their findings.
2003年10月27日调查委员会按调查结果提出了一份中期报告。 - This short interim report serves as a summary of the committee's thoughts on grand challenges in condensed-matter and materials physics in the coming decade and provides a brief look at the international landscape.
在这份篇幅较短的中期报告里，委员会总结了未来10年凝聚态物质与材料物理学面临的巨大挑战，并提供了对国际前景的简要展望。 - It will be a popular tendency worldwide for a public entity to provide interim report for the investors.
且由于现代信息传媒技术快速发展，信息披露成本不断降低，上市公司被要求向投资者提供中期财务报告在国际上已呈普及之势。 - In domestic scholar's research, the majority adopts the annual report data of listed company to construct the early warning model of the financial affairs, have not almost used the interim report data of listed company to construct the model.
在国内学者研究中，大部分采用上市公司年报数据来构建财务预警模型，几乎没有使用上市公司中期报告数据来构建模型的。 - In order to consummate and standardize the making of Interim Report in China, the article reviews the consummation of enforcement of "NO.3 Rule", and in the same time analyzes Problems existing in the making of Interim Report with according suggestions to improve it.
为了完善和规范我国中期报告的编制，本文结合1999年中期报告情况，评析三号准则的完善性及执行情况，分析当前中期报告编制中存在的问题，并提出相应的改进建议。 - In terms of ways to disclose information, interim reports, interim report system and directional disclosure system, etc., should be established in future.
在信息披露方式方面，今后应当建立中期报告制度、临时报告制度、定向披露制度等；慈善组织应当充分利用新兴媒体披露信息，切实提高所披露信息的易得性。